The first 10 months of 2008 was evaluated to be a difficult and disadvantageous period for Vietnam livestock. The cold spell at the beginning of the year in Northern provinces caused a reduction in cattle populations. Moreover, diseases and a high increase in feed price (40-60%) made livestock be at a loss. Thus, many breeders stopped raising livestock and large farms were narrowed in size. To stabilize supplies, Government actively reduced meat export tariff to levels lower than WTO commitments to supplement domestic deficient supplies. The problem of Input expense has been solved, domestic livestock sector has continued to resist a reduction of price because a bulk of cheap price meat was imported and whose prices were equal to 2/3 of domestic meat price. Above difficulties has held back development of domestic livestock sector.

Thắt chặt quan hệ tương hỗ giữa Nhà nước - nhà doanh nghiệp - nhà khoa học - nhà nông là một giải pháp quan trọng giúp nông dân đồng bằng sông Cửu Long thoát nghèo, vươn lên. Đó là đề xuất của TS Lê Văn Bảnh, Viện trưởng Viện Lúa ĐBSCL

Prices of live-hog and chicken in Southern provinces suddenly change, which has positive effects on breeder’s mentality. A reduction of current feed price will be an important factor to help breeders to increase production and fatten cattle and poultry for sales on the New Year.

Kết thúc một năm cũ và bắt đầu một năm mới là thời gian để “Điểm lại”. Báo cáo do nhóm soạn thảo của Ngân hàng Thế giới đã “Điểm lại” những câu chuyện nổi bật của Kinh tế Việt Nam trong năm 2008.

Có thể nói, 2008 là năm “sóng gió” của ngành nông nghiệp Việt Nam. Sản lượng xuất khẩu một số mặt hàng nông sản giảm; tiêu thụ gạo, cá tra, ba sa... khó khăn; nông dân bị bủa vây bởi chi phí đầu vào cao... Theo đánh giá của Bộ Nông nghiệp và PTNT, năm 2009, ngành tiếp tục phải đối mặt với nhiều rủi ro.

Hãng thông tấn Đức DPA vừa có bài tổng kết tình hình kinh tế Việt Nam năm 2008, nêu bật thành công của Việt Nam trong việc hóa giải nguy cơ khủng hoảng tài chính đến từ nạn lạm phát phi mã, nhưng đồng thời cũng cảnh báo những tác động không thể tránh khỏi từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu hiện nay. Chúng tôi xin trích dịch giới thiệu cùng bạn đọc.

Bộ TN-MT vừa công bố 10 sự kiện về Tài nguyên Môi trường nổi bật năm 2008. Vụ Vedan xả nước thải “giết” sông Thị Vải là một trong số 10 sự kiện này.

2009 sẽ là một năm có nhiều thách thức trong tiến trình phát triển, nhưng với sự đoàn kết và chung sức, Việt Nam sẽ đạt được các mục tiêu kinh tế - xã hội đã đề ra. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã phát đi thông điệp này trong những ngày đầu năm mới.

Vấn đề đảm bảo lương thực không còn là vấn đề riêng của một quốc gia mà đã trở thành vấn đề mang tính toàn cầu. Từ đầu năm 2008 đến nay được coi là năm đầy biến động trái chiều với ngành lúa gạo Việt Nam khi có những lúc giá gạo xuất khẩu được đẩy lên mức kỷ lục hơn 1000USD/tấn và gây căng thẳng cho thị trường gạo trong nước và thị trường gạo thế giới. Đây là sự lặp lại có tính chất đột biến, nếu so sánh với cuộc lên giá kỷ lục đã từng có vào thập niên 70 của thế kỷ trước.

Ngành nông nghiệp cần khắc phục những yếu kém trong công tác dự báo và thống kê.

Khống chế xây dựng phi nông nghiệp chiếm dụng đất canh tác, bảo đảm tổng lượng đồng ruộng cơ bản không bị giảm, chất lượng không giảm, mục đích sử dụng không thay đổi, và chắc chắn đến từng thửa ruộng từng hộ nông dân. Tập trung trọng điểm xây dựng công trình dẫn nước tháo nước ngoài ruộng, khu vực tưới nước mô hình nhỏ, công trình khu vực không tưới nước chống khô cạn nguồn nước.

Công tác xoá đói giảm nghèo tiếp tục đạt được kết quả khả quan nhờ sự nỗ lực của toàn Đảng, toàn dân, sự chung tay góp sức của các hiệp hội doanh nghiệp, các tổ chức xã hội và sự ủng hộ hết lòng của người dân trong cả nước trong những chương trình tiếp sức cho người nghèo.