– The Mekong Delta province of An Giang is now exporting, every day, more than 70 tonnes of various vegetables to Cambodia. An Phu, the province’s district leads in exports with about 30-40 tonnes of vegetables a day, followed by Cho Moi District, which exports 15-20 tonnes per day.

- Viet Nam’s export earnings from farm and forestry products in the past 11 months rose 22.5 percent year-on-year to 6.6 billion USD, said the Ministry of Agriculture and Rural Development.

- The 14th APEC Economic Leaders’ Meeting successfully concluded on Nov. 19, wrapping up the APEC Year 2006 in Viet Nam with various achievements. Foreign media described the event as a breakthrough in both diplomatic and economic areas.

Việt Nam là một nước nhập khẩu sữa, với mức thu nhập và dân số ngày càng tăng, nhu cầu về sữa và các sản phẩm từ sữa cũng ngày càng lớn. Đến năm 2005, nước ta mới chỉ đáp ứng được khoảng 22% nhu cầu tiêu dùng sữa trong nước. Trong thời gian gần đây, các tỉnh địa phương đã triển khai chương trình phát triển chăn nuôi bò sữa nhằm thay thế một phần nguyên liệu nhập khẩu. Tuy nhiên, chi phí đầu vào cao, giá thu mua sữa thấp đã khiến cho nhiều nông dân trong cảnh “điêu đứng”. Đặc biệt, trước tình hình sắp gia nhập WTO, tương lai ngành sữa sẽ ra sao?

Thủ tướng Chính phủ đã có Chỉ thị số 36/2006/CT-TTg về việc thực hiện Chương trình hành động của Chính phủ về đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2006 - 2010. Agroinfo trân trọng giới thiệu với bạn đọc toàn văn Chỉ thị này.