TIN TỨC-SỰ KIỆN

Hợp tác kinh tế Trung Quốc - Asian từ giới hạn ba lĩnh vực chuyển sang đa lĩnh vực

Ngày đăng: 15 | 11 | 2007

Hội thảo trong thời gian diễn ra Hội chợ Trung Quốc - ASEAN lần thứ tư tại Nam Ninh, thủ phủ Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây Trung Quốc. Phó Bộ trưởng Bộ Thương Mại Cao Hổ Thành đã chỉ rõ, kết cấu xuất nhập khẩu thương phẩm đang không ngừng thay đổi, các sản phẩm sơ cấp dần dần chuyển hướng sang phát triển các sản phẩm chế tạo công nghiệp như: sản phẩm cơ điện và sản phẩm kỹ thuật cao.

Trước những năm 90 của thế kỷ trước, các dự án đầu tư của Trung Quốc ở các nước Asian chủ yếu là gia công, lắp ráp và các mô hình sản xuất nhỏ. Cùng với mối quan hệ mậu dịch mật thiết, lĩnh vực đầu tư của các doanh nghiệp Trung Quốc khá rộng họ quan tâm tới các ngành như tài chính, xây dựng, công nghệ hoá chẩt, điện khí, dược phẩm, khai thác năng lượng và vận tải… của các nước Asian. Chuyên gia vể vấn đề Trung Quốc- Asian Ông Hứa Ninh Ninh trước khi đến Hội nghị Thương vụ và đầu tư Trung Quốc- Asian nói, trước mắt Trung Quốc và Asian đã xây dựng được cơ chế hợp tác có hiệu quả, giữa hai bên không ngừng mở rộng hợp tác trong lĩnh vực kinh tế , trong đó nông nghiệp, tin tức doanh nghiệp, hợp tác hỗ trợ đầu tư, giao thông, tài nguyên, du lịch…đã trở thành lĩnh vực trọng điểm để hợp tác trong tương lai.

 

Theo tin ngày 30/10 của Tân Hoa xã tại Nam Ninh, trước kia người Trung Quốc có ấn tượng sâu sắc nhất về gạo và hoa quả của Thái Lan, ngọc của Mianma, khoáng sản của Việt Nam. Nhưng ngày nay, đồ gia dụng gỗ mun, điện gia dụng loại nhỏ và sản phẩm dệt may đã thay thế được những sản phẩm đó và trở thành mặt hàng xuất khẩu chủ yếu của các nước Asian vào Trung Quốc.

Hội chợ triển lãm Trung Quốc – Asian lần thứ 4 so với các kỳ triển lãm trước, sản phẩm tham gia triển lãm của các nước Asian như Malaysia, Việt Nam, Thái Lan, Singapore… đang chuyển từ các sản phẩm truyền thống sang sản phẩm nguyên liệu, sản phẩm công nghệ công nghiệp nhẹ như vật liệu đồ gia dụng, thiết bị máy móc, thông tin điện tử và điện tử điện khí, dệt may thời trang…

Hội chợ triển lãm Trung Quốc – Asian lần thứ 4 so với các kỳ triển lãm trước, sản phẩm tham gia triển lãm của các nước Asian như Malaysia, Việt Nam, Thái Lan, Singapore… đang chuyển từ các sản phẩm truyền thống sang sản phẩm nguyên liệu, sản phẩm công nghệ công nghiệp nhẹ như vật liệu đồ gia dụng, thiết bị máy móc, thông tin điện tử và điện tử điện khí, dệt may thời trang…

Hiện nay, Trung Quốc đang tiếp tục xuất khẩu sang Asian các sản phẩm cải tiến từ sản phẩm điện cơ như ôtô, vật liệu xây dựng và công cụ máy. Triển lãm lần này, doanh nghiệp Trung Quốc đại lục và khu vực Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan chủ yếu tập trung triển lãm các lĩnh vực như: điện lực, thiết bị máy móc công trình, ôtô và linh kiện ôtô, điện tử điện khí, các loại đồ gia dụng vật liệu xây dựng, vật tư nông nghiệp, nông sản và thực phẩm…

 

Ông Cổ Tiểu Tùng- Chuyên gia nghiên cứu vấn đề Asian, Viện Khoa học xã hội Quảng Tây cho rằng, tăng trưởng về số lượng chính là biểu tượng sự phát triển mậu dịch qua lại liên tục giữa Trung Quốc và Asian, đằng sau sự tăng trưởng đã mặc hoá tiềm năng của thời đại đó là thay đổi chuyển dịch nâng cấp sản phẩm mậu dịch, cũng từ lớp nghĩa sâu biểu thị “hình thức kéo theo” phát triển kinh tế qua lại giữa Trung Quốc và Asian. Trên thực tế, đó chính là sự học tập lẫn nhau, dựa vào nhau trong mối quan hệ mậu dịch qua lại, các sản phẩm mậu dịch Asian xuất khẩu sang Trung Quốc chuyển từ nguyên liệu đơn giản, nguyên liệu thô sang nguyên liệu sơ chế, các sản phẩm Trung Quốc xuất khẩu sang các nước này chuyển hướng sang các sản phẩm tinh chế, kỹ thuật cao.

Trong bế mạc hội nghị lãnh đạo Trung Quốc và các nước Asian đều biểu thị, các bên quyết tâm đến năm 2010 xây dựng thị trường mậu dich tự do Trung Quốc- Asian

Trong tương lai Trung Quốc và Asian đã xây dựng được trọng điểm hợp tác kinh tế mậu dịch. Theo nguồn tin được biết, Trung Quốc và Philipin đã quyết định xong các dự án hợp tác lớn như nông nghiệp, xây dựng cơ sở hạ tầng, khai thác tài nguyên khoáng sản... Các lĩnh vực như đầu tư, mậu dịch, tài nguyên năng lượng và du lịch cũng được quyết định trở thành bước hợp tác trọng tâm sau này giữa Trung Quốc và Ấn Độ, mục tiêu năm 2010 định mức mậu dịch giữa hai nước đạt 30 tỷ USD.

Tham khảo tin gốc tại: http://agri.gov.cn/xxlb/t20071031_913088.htm

Liên hệ với người dịch tin này: Dương Thuỳ Linh – duongthuylinh@agro.gov.vn

 

 

Biên dịch: Dương Thuỳ Linh (www.agro.gov.vn)

NỘI DUNG KHÁC

Báo cáo của Hồ Cẩm Đào tại Đại hội 17

12-11-2007

Chủ đề của Đại hội là: Dương cao ngọn cờ vĩ đãi chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, lấy lý luận Đặng Tiểu Bình và tư tưởng quan trọng ’ba đại diện’ làm chỉ đạo, đi sâu quán triệt thực hiện quan điểm phát triển khoa học, tiếp tục giải phóng tư tưởng, kiên trì cải cách mở cửa, thúc đẩy phát triển khoa học, xúc tiến xã hội hài hoà, phấn đấu giành thắng lợi mới xây dựng toàn diện xã hội khá giả.

Doanh nghiệp Vân Nam không mặn mà với thị trường máy móc nông nghiệp Việt Nam

9-11-2007

Vân Nam là một tỉnh phía Tây Nam Trung Quốc, có diện tích 380.000 km2, nằm trên cao nguyên Vân Quý với dân số trên 40 triệu người thuộc 24 dân tộc. Phía đông nam của Vân Nam, Trung Quốc giáp với biên giới Lào Cai Việt Nam, vì thế nên vị trí địa lý và điều kiện tự nhiên, địa hình để phát triển nông nghiệp ở Vân Nam và Việt Nam rất giống nhau.

11 thành phố hấp dẫn khoe sắc khoe mầu của Trung Quốc-ASEAN

8-11-2007

Bắt đầu từ Hội chợ Trung Quốc-ASEAN lần thứ tư , Hội chợ hàng năm đều sẽ lựa chọn một lĩnh vực hợp tác trọng điểm giữa Trung Quốc và ASEAN làm chủ đề, hợp tác cảng biển đã trở thành chủ đề hợp tác của Hội chợ năm nay. Để phối hợp với chủ đề này, Trung Quốc và 10 nước ASEAN đều đã chọn một thành phố cảng trong nước mình làm "thành phố hấp dẫn " để giới thiệu với mọi người diện mạo tràn đầy sức sống và những nét độc đáo của thành phố này.

Kinh tế Quảng Tây tăng trưởng cao nhất trong 10 năm trở lại đây

2-11-2007

Cuộc họp báo ngày 26 tháng 10 vừa qua Cục Thống kê tỉnh Quảng Tây đã công bố tình hình phát triển của toàn tỉnh trong 3 tháng đầu năm nay nhìn chung thu nhập của nhân dân Quảng Tây đều tăng, những chỉ tiêu kinh tế chủ yếu về công nghiệp, đầu tư, chi phí tiêu dùng, xuất nhập khẩu, thu nhập tài chính... đều tăng nhanh, tổng quan phát triển kinh tế của toàn tỉnh tốt hơn nhiều so với cùng kỳ năm ngoái và dự đoán phát triển trong năm nay.

Rau Trung Quốc sang Nhật giảm mạnh: Cơ hội cho rau Việt Nam

29-10-2007

Theo thông tin từ Thương vụ Việt Nam tại Nhật Bản, hiện nay lượng rau củ Trung Quốc xuất sang Nhật Bản đang ngày càng giảm mạnh. Đây được coi là cơ hội tốt cho rau củ Việt Nam tranh thủ xâm nhập vào thị trường này.

Trung Quốc-Chính sách “Tam nông ”bước vào giai đoạn phát triển nhất trong lịch sử

24-10-2007

Chính sách “Tam nông ”bước vào giai đoạn phát triển nhất trong lịch sử, sản xuất lương thực tăng hàng năm, thu nhập của nông dân tăng, nông thôn phát triển toàn diện. Ngân sách Trung ương dành hỗ trợ các dự án “Tam nông ” không ngừng tăng, năm nay đạt 3917 tỷ NDT (tương đương 861.7 tỷ đồng). Cơ sở hạ tầng nông nghiệp nông thôn (NNNT) không ngừng cải thiện, các hạng mục xây dựng nông thôn mới xã hội chủ nghĩa đã đạt được những bước đột phá quan trọng

Trung Quốc đưa ra 8 chính sách phát triển ngành sữa

18-10-2007

Với 8 biện pháp như tăng mức tiền trợ cấp cho chăn nuôi, giống dự phòng, mua máy móc thiết bị sản xuất, điều chỉnh phạm vi giết mổ... Chính phủ Trung Quốc hi vọng sẽ thúc đẩy ngành sữa phát triển đi lên

Đảng cộng sản Trung Quốc sẽ mở rộng thêm một bước dân chủ trong Đảng

18-10-2007

Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 17 Đảng Cộng sản Trung Quốc hiện nay đang họp tại Bắc Kinh, Trung tâm báo chí Đại hội ngày 17 tổ chức họp báo, mời Phó trưởng ban Tổ chức Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Âu Dương Tùng giới thiệu tình hình xây dựng Đảng Cộng sản và xây dựng đội ngũ cán bộ Trung Quốc.

Trung Quốc phản đối áp dụng chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch với lý do chất lượng sản phẩm

18-10-2007

Trung Quốc kiên quyết phản đối có một số nước thi hành chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch với cái cớ vấn đề chất lượng sản phẩm, như vậy không những có ảnh hưởng đối với Trung Quốc, cũng không có lợi đối với bản thân những nước này.

Hội chợ Xuất nhập khẩu Trung Quốc quản lý nghiêm ngặt chất lượng hàng xuất khẩu

18-10-2007

Hội chợ Xuất nhập khẩu Trung Quốc lần thứ 102 đang diễn ra tại Quảng Châu, thành phố miền nam Trung Quốc, nhà tổ chức hội chợ cho biết, kiên quyết cấm doanh nghiệp tồn tại vấn đề chất lượng hàng hóa tham gia hội chợ, doanh nghiệp xuất hiện vấn đề chất lượng hàng hóa sẽ bị loại trừ khỏi hội chợ.

Trung Quốc sẽ đưa ra 11 chính sách thúc đẩy ngành sản xuất nguyên liệu dầu thực vật phục hồi và phát triển

15-10-2007

Tin ngày 23 tháng 9 của Tân Hoa Xã từ Bắc Kinh cho biết, Trung Quốc sẽ áp dụng các biện pháp chính sách hiệu quả, cố gắng hết sức tăng động lực, khuyến khích trồng cây nguyên liệu dầu trong nông dân , phục hồi diện tích gieo trồng, nỗ lực nâng cao năng suất, cải thiện chất lượng, tích cực tìm ra nguyên liệu dầu thực vật đặc trủng, thúc đẩy ngành sản xuất cây lấy dầu nhanh chóng khôi phục và phát triển.

Bộ Nông nghiệp Trung Quốc gửi thư tới nông dân toàn quốc về việc mua và sử dụng vật tư nông nghiệp.

10-10-2007

Vụ thu đông sắp tới để nhân dân đặc biệt là nông dân cảnh giác khi mua thuốc trừ sâu và thuốc thú y Bộ Nông nghiệp Trung Quốc đã trực tiếp gửi thư nhắc nhở nông dân toàn quốc bốn điểm nên và không nên khi mua vật tư nông nghiệp